Traduci tedesco arabo وجهة نظر منظوري

Risultati Correlati

• die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
  وجهة نظر
  altro ...
• die Meinung (n.) , [pl. Meinungen]
  وجهة نظر
  altro ...
• die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
  وجهة نظر
  altro ...
• die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
  وجهة نظر
  altro ...
• der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
  وجهة النظر
  altro ...
• der Blickpunkt (n.)
  وُجهة نَظر
  altro ...
• der Gesichtspunkt (n.) , [pl. Gesichtspunkte]
  وجهة نظر [ج. وجهات نظر]
  altro ...
• die Anschauungsweise (n.)
  وجهة نظر
  altro ...
• die Sichtweise (n.)
  وجهة نَظَر
  altro ...
• aus der Sicht
  من وجهة نظر
  altro ...
• die Haltung (n.)
  وجهة نظر
  altro ...
• der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
  وجهة نظر [ج. وجهات النظر]
  altro ...
• anderer Ansicht (n.) , {Legge}
  وجهة نظر مختلفة {قانون}
  altro ...
• unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {econ.}
  من وجهة نظر اقتصادية {اقتصاد}
  altro ...
• eine persönliche Einstellung (n.)
  وجهة نظر شخصية
  altro ...
• aus psychiatrischer Sicht {med.}
  من وجهة نظر نفسية {طب}
  altro ...
• aus fachlicher Sicht
  من وجهة نظر تقنية
  altro ...
• a.A. {anderer Ansicht}, abbr., {Legge}
  وجهة نظر مختلفة {قانون}
  altro ...
• perspektivlos (adj.)
  بدون وجهة نظر
  altro ...
• Aus europäischer Sicht {pol.}
  من وجهة النظر الأوروبية {سياسة}
  altro ...
• die Gegendarstellung (n.)
  وجهة نظر معارضة
  altro ...
• statistisch gesehen (adj.)
  من وجهة نظر إحصائية
  altro ...
• der Durchblick (n.)
  وجهة نظر واضحة
  altro ...
• aus Kundensicht (adv.)
  من وجهة نظر الزبون
  altro ...
• aus Sicht der Kritiker
  من وجهة نظر النقاد
  altro ...
• aus religiöser Sicht
  من وجهة نظر دينية
  altro ...
• ärztlicherseits (adv.)
  من وجهة النظر الطبية
  altro ...
• aus Kundensicht
  من وجهه نظر العميل
  altro ...
• die Perspektivenübernahme (n.) , {psic.}
  تبني وجهة نظر {علم نفس}
  altro ...
• ein wichtiger Gesichtspunkt
  وجهة نظر مهمة
  altro ...

esempi

• Infolgedessen ergibt sich für alle Finanzinstitute eingroßer Anreiz zu wachsen (und sich mehr Geld zu leihen), in der Hoffnung, ebenfalls größer und damit „sicherer“ zu werden (aus Sicht der Gläubiger, nicht der Gesellschaft).
  ونتيجة لهذا فإن كافة المؤسسات المالية تكتسب حافزاً قوياًلتضخيم أحجامها (واقتراض المزيد من المال) على أمل اكتساب الحجمالكافي لضمان جعلها في موقف "أكثر أمانا" (من وجهة نظر الدائنين وليسمن منظور اجتماعي).
• Es existiert immer die Perspektive der Zelle.
  بأنه وجهة نظر مراقب هناك دائماً منظور خاص للخلية